Cycata nastolatka złodziejka bejewel konfederacja Lynn karze ostro zerżnięta przez ponurego oficera statku lp